Yalandan Sevgilim, ailesinin evlilik baskısından bunalan zengin bir genç kızın, bu durumdan kurtulmak için kurduğu masum bir oyunun, zamanla kalpleri ısıtan gerçek bir aşka dönüşmesini konu ediyor.
Varlıklı bir ailenin tek kızı olan Filiz, ailesinin kendisinden beklediği "evlenip torun verme" baskısından bıkmıştır. Evliliğe yanaşmayan Filiz, bu sorunu çözmek için sıra dışı bir yola başvurur. Şirkete iş başvurusuna gelen Mert'e, ailesini susturmak için "yalandan sevgilisi" olmasını teklif eder. Çaresiz kalan Mert, bu ilginç teklifi kabul eder.
Ancak işler planlandığı kadar basit gitmez. Kimsesiz olan Mert, inandırıcı olabilmek için mahallesindeki sevdiği insanları ve komşularını "kendi ailesiymiş" gibi tanıtır. Zenginliğin soğuk dünyasından, mahalle kültürünün samimiyetine geçiş yapan bu oyun sırasında, ikili arasındaki sınırlar bulanıklaşmaya başlar. Başlangıçta sadece bir anlaşmadan ibaret olan bu ilişki, yalanların ve komik durumların ortasında filizlenen gerçek ve tutkulu bir aşka dönüşecektir.