Dünya, Ateş Ulusu'nun başlattığı ve yüz yıldır süren yıkıcı bir savaşın pençesindedir. Bu karanlık çağda, genç bir Hava Göçebesi olan Aang, buzlar arasında geçirdiği 100 yıllık uykusundan uyanır. Uyandığında bulduğu dünya, bildiğinden çok daha harap ve umutsuzdur.
Aang, Su Kabilesi’nden gelen yeni arkadaşları Katara ve Sokka ile güçlerini birleştirir. Ancak Aang sıradan bir hava bükücü değildir; o, dört elementin (su, toprak, ateş, hava) hepsine hükmedebilen ve dünyaya barışı getirebilecek tek kişi, yani Avatar'dır. Kaderindeki bu önemli yeri almak için Aang, amansız düşmanlardan kaçarken dört elementte ustalaşmak üzere zorlu ve heyecan dolu bir yolculuğa çıkar.