Gölge Avı

Makao polisi, şehri terörize eden bir suç örgütüne karşı kanıt bulmakta çaresiz kalınca, efsanevi ama emekli gözetleme uzmanı Wong Tak-chung'u (Jackie Chan) göreve geri çağırır.

Wong, son teknoloji ekipmanlar kullanan genç ve pervasız bir ekiple çalışmak zorundadır. Kendisi eski usul ekipmanlara ve geleneksel yöntemlere güvense de, bu kuşak çatışmasına rağmen soruşturma hızla sonuç vermeye başlar. Ancak acımasız suç patronu Fu Long-sheng (Tony Leung Ka-fai) ve psikopat oğlu Hu Feng (Wen Jun-hui) izlendiklerini fark edince, polislere karşı doğrudan ve kanlı bir saldırı başlatırlar. Artık eski ve yeni nesil polisler, bu savaşı kazanmak için farklılıklarını bir kenara bırakıp tavizsiz bir şekilde birlik olmak zorundadır.